Mahayana Buddhism may have arisen out of the Forest Tradition of India. A growing body of scholarship by Reginald Ray, Gergory Schopen,
and Paul Harrison, state that the Mahayana tradition was an outgrowth of the
monastic forest tradition, who were critical of the domestic comfort, laxity,
wealth, accommodation of the settled village monks.
The Chan (Zen) tradition introduced into China by
Bodhidharma may also be seen as a forest tradition, emphasizing meditation
practice rather than sutra-scholarship.
The book by Daniel Boucher, Bodhisattvas of the Forest and
the Formation of the Mahayana: A
Study and Translation of the Rastrapalapariprccha-sutra, outlines this research.
Study and Translation of the Rastrapalapariprccha-sutra, outlines this research.
The Rastapala
clearly preaches the ideal of rigorous ascetic practices, dhutanga, in the
wilderness.
Primary sources for study of forest tradition in Mahayana
Buddhism include Rastrapalapariprccha-sutra (short: Rastrapala). Other Mahayana texts of the forest tradition are Ratnarasi,
Kasyapa-parivarta, and Uprapariprccha,
which share a pro-forest-dwelling ideology with the Rastrapala.
Paul Harrison, in “Searching
for the Origins of the Mahayana: What
are We Looking For?” says – “Far from being the products of an urban, lay,
devotional movement, many Mahayana sutras give evidence of a hard-core ascetic
attempt to return to the original inspiration of Buddhism, the search for
Buddhahood or awakened cognition…They also display a strong and positive
emphasis on the dhuta-gunas (extra ascetic practices) and aranya-vasa (dwelling in the forest or jungle), which is surely rather
strange in the documents of a supposedly lay-dominated movement.”
The practice of dhutanga in the forest was an important part
of the early Mahayana.
The Shier toutuo jing
(Sutra on the Twelve Dhutagunas) is a Mahayana text translated into Chinese in
the early sixth century.
“There can be no doubt that living in the wilderness in
order to practice a rigorous form of reclusion was central to the orientation
of the Rastrapala. Over and over
again the authors of the Rastrapala
exhort those on the bodhisattva path to ‘take pleasure in the wilderness’ and
‘dwell alone like a rhinoceros’, to ‘not abandon residence in the wilderness’,
to take ‘pleasure in lodging in secluded hinterlands’, to ‘always dwell in
forests and caves’, and to ‘frequent the wilderness and manifold hinterlands.’
Specific dhutaguna practices are
listed in the story of Punyarusmi’s going forth after the death of the Buddha:
“having gone forth he became a wearer of the three robes; he always practiced
begging for alms and he only sat, never lying down.”
“Even when they are reviled on all sides, these sons of
mine, remembering my words now during the final period of the Dharma, will
dwell in forests in the hinterland at that time.”
“Those who are disciplined in morality and virtue will be
despised in the last period of the Dharma. Abandoning villages, kingdoms, and
cities they will dwell in the wilderness and forest.”
The Ratnarasi
sutra vigorously promotes the dhutangas.
Jonathan silk has translated and studies this sutra. The Sutra praises the sramana who “follows the yogic practice
of cultivating the path,” “who delights in dwelling in the wilderness,” “who
abides in the dhutagus,” and “who wanders alone like a rhinoceros.”
The true monks is “alone, unaccompanied, with nothing on
which to rely, without possessions, without chattels”. He is entreated to take
his alms systematically, in conformity with standard dhutaguna practice, showing no preference for generous patrons or disfavor
toward those who give nothing. Although he practices alms begging, he should
refrain from intimate contact with specific patrons or dropping hint s as to
what he might prefer in his bowl. The monk should acquire his robes from the
refuse heap, taking no delight in adorning his body with new robes.
Kasyapa-parivarta sutra, in the Maharatnakuta
collection of Chinese and Tibetan cannons, is similar to the Ratnarasi says “There has never been a
bodhisattva who dwells in the household and who has awakened to unexcelled,
perfect enlightenment. They all, moreover, having gone forth from the
household, fixed their thoughts on the wilderness with a predilection toward
the wilderness. Having gone to the wilderness, they awakened to unexcelled,
perfect enlightenment. And it is there that they acquired the prerequisites [sambhara] for enlightenment [bodhipakkyadhamma].”
The Ugrapariprccha
marks the wilderness dwelling as a necessity, even if frightening; a requisite
for all who set out for Buddhahood.
When we start to look for the Forest Tradition explicitly in
Mahayana literature, we begin to notice how wide-ranging the
wilderness-dwelling motif is within the
Mahayana sutra literature, even when it is not the central preoccupation of any
give text. In fact, wilderness dwelling shows up in places where we might least
expect it, including texts that are overtly hostile to the monks who practice
it. That even some Mahayana sutras qualify or oppose the wilderness for its
members reminds us that we are witnessing one dimension of the dialectic of tradition.
Even the
etymology of the words for Buddhist monastery reflect the root origin of forest
dwelling. The word arama implies
gardens filled with lush vegetation, flowers, birds - a sort of “garden of
eden”. Buddhist monks refer to mandapas
(groves) as components or constructions at monastic sites, and although this
term is usually translated as a "hall" or "pillared hall."
The most prominent architectural structures in gardens were bowers (mandapa nikunja), which could either take the form of a clump of trees
which formed a sort of enclosure, or just as typically, were fashioned by
arranging vines and other creeping plants around the structure of a roofed
pavilion (mandapa).
The function
of these "bowers" or mandapas
was to provide shade, but that they were also "places of shelter and rest
from the games and pursuits of the garden . . . places of seclusion--places
where lovers could conduct their amorous liaisons in secrecy".
The early
Indian garden, while full of flowers, flowering and fruit trees, and flocks of
all sorts of birds, was a natural space, cultivated and carefully tended by
gardeners called aramikas, a category of lay workers who do the manual
labor of the "monastery."
The Mulasarvdstivdda-vinaya of north India in the early centuries of the Common Era were
fully aware of "the institution of the garden." Buddhist monks viewed
their establishments as gardens, parks, groves. Buddhist monks had a detailed
knowledge of the Indian garden.
No comments:
Post a Comment